Recomendaciones

* Blog 100% accesible con todos los lectores de pantalla existentes * * Compra aquí los + interesantes Audiolibros de la red

jueves, 3 de julio de 2014

¿Cómo ayudar a una persona ciega? y ¿Cómo se debe llamar a una persona con discapacidad?

Nota Editorial de hoy:


En vez de compartirles una noticia contingente sobre discapacidad visual, tiflotecnología, actividades a fines a las personas ciegas u otras similares, he preferido destacar en esta ocasión, o mejor dicho recordar algunas recomendaciones simples, pero efectivas y útiles de cómo tratar y ayudar a una persona ciega, si te topas con alguna en algún momento de la vida, ya sea en la calle, tu trabajo, universidad o instituto, o donde sea.

Recomendaciones que facilitan el trato entre personas que ven y las que no ven, demostrar que con un poco de sentido común y buena información a mano como esta, todo se hace más fluido y agradable para todos...

Además un segundo punto que compartiré en este post, un video que espero lo difundan entre sus contactos y redes sociales, sobre la manera correcta de llamar o nombrar a las personas con alguna discapacidad, según la última Convención de Las Naciones Unidas >(ONU), sobre justamente el tema de la discapacidad.

Una manera de ir rompiendo ciertos paradigmas, son acciones como esta, no la unica ni suficiente por supuesto, pero sí, un buen comienzo del correcto uso del lenguaje, ya que desde la palabra comienza el cambio...

Sin más preámbulos, el "Manual", por decirlo así, del trato hacia una persona ciega y cómo darle una mano en forma correcta y efectiva. Luego el video que les mencioné.

Espero al final sus comentarios y que compartan este post, con ayuda de los enlaces de más abajo, a las redes sociales principales, gracias.

Manual de cómo tratar y ayudar a una persona ciega


1. Cuando le des direcciones a una persona con ceguera sé lo más exacto posible, es decir, se específico. No uses términos generales como por ejemplo: ”aquí”, ”allá”, "Siga derechito", etc.
Puedes usar en cambio, instrucciones tales como: a 3 cuadras; al doblar la siguiente esquina; cruzando 2 calles más, a 4 manzanas más y otras similares, según sea el caso.

2. Trata de describir alguna situación o alguna cosa que le entregues.

3. Cuando lo ayudas a cumplir una función, piensa que lo puede hacer mejor si mantiene control de la situación, por ejemplo: si sales con una persona con ceguera a comer generalmente los mozos o meseros se dirigen a la persona que ve y no a la que no ve, hacen preguntas como ¿qué quiere comer él?, ¿quiere su amigo café? Esta situación es muy incómoda para el que no ve, en este caso se debe dirigir la conversación hacia la persona ciega aclarando ¡él puede hablar por sí mismo!

4. Hazle saber cuando lo vas a dejar, así no se encontrará hablando solo.

5. Cuando quieras ayudarlo a cruzar la calle, siempre pregúntale si necesita ayuda, no lo tomes por sorpresa como algunas personas que actúan primero y después preguntan. Si su respuesta es negativa no te sientas mal, ya que solamente puede estar esperando a alguien, o simplemente ya se sabe el camino.

* El bastón blanco es distintivo a nivel internacional de las personas con ceguera, respétalo.

6. Si ves a una persona con ceguera que caminando va a encontrar un obstáculo grave, evítale el accidente y guíalo para salvarlo del peligro.

7. Al encontrarlo en una esquina, auxilíalo, indicándole verbalmente si necesita ayuda, si así lo requiere ofrécele tu brazo y deja que él te siga, no lo empujes por delante de ti, agarres o tires bruscamente de su brazo ni lo tomes del bastón.

8. Si lo vas a dejar solo por un rato,o definitivamente, déjalo cerca de algo que pueda tocar, para que mantenga contacto con el ambiente, o cerca de la pared para que se pueda guiar si seguirá el camino solo.

9. Muchas personas cometen el error de gritarle, tú no lo hagas, él puede oír perfectamente.

* Salvo que él mismo te indique que no te escuchó.

10. Cuando te encuentres con una persona con ceguera, identifícate con tu nombre… recordará tu voz.

11. Cuando lo invites a comer o estés comiendo con él, dile lo que es o lo que han servido; también indícale en qué lugar están sus platos, vaso y cubiertos.

12. Emplea la técnica del reloj, Para guiar a tu amigo a una silla, coloca tu mano en el respaldo de su asiento; da por hecho que él sabrá cómo sentarse.

13. No gastes energía buscando sustitutos de palabras como: ”ver”, ”mirar”, ”ciego” y no evites emplearlos cuando sea necesario, él ha aceptado su ceguera y no afectarás su sensibilidad.

Video: Forma correcta de llamar a las personas con discapacidad




¿Hasta la próxima publicación!

Publicidad:


* Libro: Ossie, el poeta sordo

* No olvides compartir este post en tus redes sociales, si te ha parecido útil, de tu agrado o pueda ser de utilidad para otros, gracias.

viernes, 13 de junio de 2014

Primer comunicado 2014 de TifloNoticias

Independiente de la opinión de cada uno, queremos dar a conocer nuestro punto de vista, antes de difundir alguna noticia.

Eso haré de ahora en adelante...

Es decir, comentar cada noticia; artículo; entrevista; reportaje; en fin, cada información extraída de diferentes fuentes. Plasmar una reflexión más que crítica a favor o en contra, para poder así, tener una visión más amplia de los hechos.

Y empatizar mejor con cada noticia, ya que en cada una, hay una historia humana que sufren seres humanos de carne y hueso, una comunidad de personas a mi convicción personal más que clara, que en lo general está siendo vulnerada constantemente en este pleno siglo 21, que se cree que por estar tan avanzados en lo tecnológico, se imagina que estas cosas ya no pasan, cuando siguen sucediendo a menudo ante nuestros ojos.

Espero que esta nueva manera de presentar el contenido, sea una forma de aportar a la sociedad, y visibilizar a la vez, para mejorar el trato y accesibilidad en todo sentido, a la comunidad de personas ciegas de todos los países de habla hispana.

Además de acercar la información que creamos de importancia, a las mismas personas con discapacidad visual, de una forma más personal y humana.

Con mi pequeñisímo granito de arena y los tuyos, podemos hacer conreta una mejor calidad de vida a esta comunidad en particular.

Difundiéndo este tipo de blog, las noticias que compartimos, que iremos comentando y presentando.

Por supuesto que tu también puedes comentar u opinar, en forma independiente a mi visión particular.

Y...

¿Por qué no?

En un futuro no muy lejano, hacer partícipes activos de este humilde proyecto digital, a otras personas, por ejemplo tu mismo o misma...

Pero eso se verá más adelante, cuando vea que este blog se conozca más, se difunda más y si tiene buena cabida o no, en la red...

Por ahora lo conreto será que antes o después de cada noticia publicada, habrá una nota editorial, donde compartiré mi punto de vista como creadora del blog, o alguna reflexión al respecto de la info presentada.

TU estimado lector, o lectora, puedes tener la opinión que quieras, pero sea cuál sea esta, sería interesante y valioso que nos la compartieras también.

Por otro lado, queremos conocer tus sugerencias, críticas constructivas; ideas para ir mejorando nuestras publicaciones a la vez qué, también la interacción contigo, o sea nuestros estimados lectores.

Para ello, puedes dejar todos tus comentarios, sugerencias, ideas y propuestas:
En este hilo de Facebook, en la página móvil que es + accesible

Sin más, firma este comunicado:

La redactora: Angela Carolina Poeta.



sábado, 29 de marzo de 2014

¡Invitación a Curso online de informática accesible!

Luego de un receso, algo extenso (unas merecidas y reparadoras vacaciones), estamos de vuelta, para poder facilitarles en forma clara, precisa y útil, toda la información posible que sea de provecho para la comunidad de personas ciegas de habla hispana, que acceden a la red, en forma directa o con apoyo de otras personas.

Al menos una o dos veces por semana se intentará publicar noticias en este blog.

Comenzamos con el aviso de este interesante y útil "Curso de informática, accesible y online", así que, si te interesa la computación y aprender aún más, te invitamos que aproveches la convocatoria, ya que es gratuita y por internet...


* ¡Apresurate, cupos limitados e inscripciones hasta el 6 de abril 2014!

ActualidadProyecto ESVIAL: Curso gratuito online accesible de capacitación informática

Proyecto ESVIAL: Curso gratuito online accesible de capacitación informática

El proyecto ESVIAL de cooperación entre universidades de América y Europa, presenta el curso online gratuito y accesible, titulado Capacitación informática y ofimática, con el que un estudiante podrá adquirir conocimientos y habilidades básicos y completos sobre tecnologías de la información a nivel de usuario, que permitan abordar la obtención de la certificación internacional ECDL/ICDL Básica sobre competencias informáticas.

Objetivos del curso:

- Comprender a nivel básico los principales conceptos sobre tecnologías de la información.

- Conocer las funciones básicas de un ordenador personal y su sistema operativo.

- Conocer y utilizar las aplicaciones de procesador de textos.

- Conocer y utilizar las aplicaciones de hoja de cálculo.

- Entender conceptos y vocabulario asociados al uso de Internet y su seguridad y realizar tareas básicas de uso de Internet.

- Entender conceptos y vocabulario relacionados con el correo electrónico y realizar tareas básicas de uso del correo electrónico.

- Conocer la acreditación internacional de manejo de computador ECDL/ICDL.

- Conocer el procedimiento para la acreditación internacional ECDL/ICDL.

Contenido

Unidad 0. Certificación ECDL/ICDL.

Unidad 1. Conocimientos fundamentales de computación.

Unidad 2. Procesador de textos.

Unidad 3. Hojas de cálculo.

Unidad 4. Conocimientos fundamentales de aplicaciones en línea.

Unidad 5. Procedimiento de certificación ECDL/ICDL.

Duración del curso:

30 horas (equivalente a 1 crédito del sistema ECTS).

6 semanas (dedicación aproximada de 5 horas / semana)

Modalidad: Online

Fechas de impartición:
28 de abril al 8 de junio de 2014.

El estudiante tiene a su disposición en el campus virtual:

- Contenidos teóricos que desarrollan el temario (syllabus) oficial de ECDL/ICDL.

- Acceso, mediante foros de comunicación, a los tutores del curso.

- Ejercicios y su solución.

- Biblioteca multimedia con vídeos que representan acciones explicadas en el temario.

- Autoevaluaciones de cada uno de los módulos con preguntas de tipo test.

- Ejemplos de preguntas similares a las que se realizarán en los exámenes para la obtención de la acreditación ECDL/ICDL Básica.

Profesores:

Expertos de la Universidad de Alcalá (España).

Diploma:

El asistente que supere el curso recibirá un diploma avalado por las universidades de Alcalá (España), Nacional de Asunción (Paraguay), Continental (Perú), Católica del Norte (Colombia), Técnica Particular de Loja (Ecuador), Galileo (Guatemala), Politécnica de El Salvador (El Salvador), de la República (Uruguay), Lisboa (Portugal) y Metropolia (Finlandia).

Número de asistentes: El número máximo es de 150 alumnos.

Requisitos de los asistentes:

Saber navegar por Internet. Disponer del paquete de software MS Office, preferible versión 2010. Conocimientos básicos de IExplorer, MS Outlook, MS Word, MS Excel y Windows 7.

Accesibilidad: El curso es accesible y está preparado para su realización por cualquier estudiante, incluyendo estudiantes con discapacidades físicas o sensoriales.

Exámenes de certificación ECDL/ICDL: Una selección de los mejores alumnos que superen el curso podrán presentarse al examen de certificación internacional ECDL/ICDL sin coste alguno.

Solicitudes para inscripción e información: Web de información sobre el curso

Información:
secretaria.esvial@uah.es

(Enviar Curriculum Vitae)

Plazo de solicitud de inscripción: hasta el 6 de abril de 2014.

Importe: El curso es gratuito, por estar financiado por la Comisión Europea a través del proyecto de cooperación ESVI-AL.

* Publicidad:

¡Haz click aquí para acceder a cientos de libros actuales por la red!


viernes, 20 de diciembre de 2013

Promueven teletrabajo para personas con discapacidad visual en Buenos Aires

Hoy compartimos esta noticia con una buena iniciativa, que, esperemos no quede como una más en el aire sin mayores proyecciones como generalmente pasa con simples buenas intenciones.

Y sirva a corto, mediano y largo plazo para inserción laboral real para tantas personas con discapacidad visual, en este caso de Argentina y no, como un cursillo más que tantos ya tenemos en uestro Curriculum...

Promueven teletrabajo para inserción laboral de personas con discapacidad visual:

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, presidió la entrega de certificados a personas con discapacidad visual que realizaron el curso de formación aplicada al uso de tecnologías de software libre. El objetivo es "vencer obstáculos para que los argentinos puedan acceder a un empleo de calidad", dijo.

Acompañado por el secretario de Empleo, Enrique Deibe, la coordinadora de Teletrabajo, Viviana Díaz, y el gerente general de la empresa capacitadora Blessit SA, Santiago Saravia, Tomada destacó los esfuerzos en “la capacidad de articular lo público con lo privado y generar mayor inclusión”.

“Tengo la sensación de que hemos puesto un granito de arena en esa inclusión, en ese fortalecimiento de espacios donde la discriminación quede atrás, para que todos los colectivos vulnerabilizados tengan las mismas posibilidades”, destacó.

El ministro advirtió, entonces, que “la tarea central es vencer obstáculos para que los argentinos puedan acceder a un empleo digno y de calidad”.

Por su parte, Viviana Díaz resaltó la labor de los profesores y tutores e indicó que “poder generar trabajo a través de este entrenamiento fue la motivación principal de todos nosotros”.

Participaron de la capacitación, que comenzó en octubre, 30 personas con discapacidad con el objetivo de incorporarse al mundo del teletrabajo. Fue desarrollada en sinergia entre la Dirección de Empleabilidad de Trabajadores con Discapacidad, la Coordinación de Teletrabajo y la empresa capacitadora Blessit SA y se llevó a cabo en las aulas de la Asociación Lucha contra la Parálisis Infantil (ALPI), en la Ciudad de Buenos Aires.

Blessit SA se ha especializado en un software gratuito llamado NVDA, que cumple las funciones de lector de pantalla generando el acceso requerido por personas con discapacidad visual al mundo de las tecnologías de la información y comunicación.

La capacitación giró en torno a un objetivo: que la persona con esta discapacidad obtenga los conocimientos necesarios para operar computadoras a través del software NVDA. La importancia reside en poder tener acceso a la información y a las posibilidades que le ofrece de formación profesional, desarrollo personal y social.

Cada curso está compuesto por un equipo de formadores integrado por personas con y sin discapacidad debidamente preparados en la temática del programa.

Los contenidos abordados fueron: manejo básico del lector de pantalla; web 2.0; entorno Windows XP y 7; manejo de correo electrónico, servidores, webmail y Outlook; aplicación de NVDA para Word, Excel, navegadores de Internet e instalación y configuración del software NVDA.

¡Si te ha gustado esta noticia, compartela en tus redes sociales favoritas, como Facebook o Twitter, con ayuda de los enlaces directos de más abajo, gracias!

* Excelente y efectivo AudioCurso aquí "Cómo hablar mejor escuchando"

jueves, 19 de diciembre de 2013

Bastón de niña ciega fué bendecido por el Papa Francisco

En TifloNoticias compartimos esta emotiva noticia que pasó el día 11 de diciembre 2013, relacionada al Papa y una niña ciega…

El Papa Francisco bendice bastón de niña ciega para que vaya “hacia la luz”:

El Papa Francisco bendijo el bastón de una pequeña niña ciega de 9 años y escuchó con emoción unos versos que otra mujer, también invidente, escribió para él en Braile.

El encuentro se dio al recibir a una delegación de 130 personas de la Fundación y Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) durante la Audiencia General del miércoles.

Al terminar su catequesis el Santo Padre se aproximó a los representantes de ONCE de España y de otras partes del mundo, muchos de ellos acompañados de sus perros guías, que viajaron a Roma para verlo y recibir su bendición por los 75 años de la fundación.

El Pontífice saludó y bendijo uno por uno al grupo y los felicitó, animándolos a continuar con su labor.

Al acercarse a una pequeña niña valenciana de nueve años, de nombre Lucía García Sánchez, que estaba junto a sus padres adoptivos que también son ciegos, que le dice:

"le quiero dar mi bastón que son mis ojos".

El Santo Padre al escuchar las palabras de la niña le respondió:

"el regalo te lo voy a hacer yo" (y bendijo el bastón blanco), “para que te guíe y acompañe hacia la luz”.

La niña le pidió permiso para darle un beso a lo que el Papa aceptó, según informó ONCE en su sitio web.

Posteriormente la niña declaró para el sitio español lasprovincias.es que el encuentro “ha sido muy emocionante” y dijo que el Papa “es una persona muy simpática y buena” con quien dialogó por cinco minutos, emocionando a sus padres que no pudieron controlar sus lágrimas.

La madre de Lucía, Conchín Sánchez, señaló que “fue precioso, aún estoy temblando. No voy a olvidar esto nunca”.

También el papá de Lucía, Luis García, señaló que “para católicos como nosotros es una ilusión muy grande poder ver al Papa. En estos momentos, sentimos una alegría inmensa”.

Por otro lado el Papa Francisco se le vio emocionado cuando Soledad, otra mujer ciega residente de Madrid, le leyó unos versos que ella misma escribió para él en braille.

El Papa recibió del Presidente de la ONCE, Miguel Carballeda, un Evangelio en braille, tinta e imágenes, que puede ser compartido por personas ciegas y no ciegas.

¡Si te ha gustado esta noticia, no olvides compartirla en tus redes sociales como Facebook o Twitter, con ayuda de los enlaces directos de más abajo, gracias!

* Audiolibro: Te regalo lo que se te antoje - Conny Méndez

miércoles, 29 de mayo de 2013

Estreno de primera película autodescrita chilena

Versión adaptada para ciegos de película “El Regalo” será estrenada en Valdivia y Villa Alemana – BioBioChile

Este sábado se realizará el lanzamiento oficial de la primera película adaptada para ciegos. El filme “El Regalo”, del director Cristián Galaz, se exhibirá paralelamente en las ciudades de Villa Alemana y Valdivia.



Fernando Gazmuri, relacionador público del Club de Leones de Villa Alemana y gestor del proyecto, señaló a Radio Bío Bío en Valdivia que la idea surge luego de una anécdota que vivió en un cine, donde una pareja conversó en la sala durante la exhibición. Posteriormente se percató que uno de ellos era ciego.



Agregó que tras la situación, se realizó una encuesta a más de 200 personas de Villa Alemana para conocer cuál era la película chilena que querían que fuera adaptada. La mayor parte de las personas eligió “El Regalo” del director Cristián Galaz, quien aceptó ceder los derechos de autor para el proyecto tras conocer la idea.



Una película audiodescrita es un filme cuyo guión ha sido modificado y donde se incorpora un locutor en off que describe todas las escenas que son importantes en la comprensión de la trama para quienes no pueden ver.



La película “El Regalo” versa sobre la vida de tres entrañables amigos y cómo uno de éstos pierde las ganas de vivir al jubilar. Sus compañeros de toda la vida le regalan un viaje de la tercera edad para cambiar su estado de ánimo.



Éste es un fragmento de la película “El Regalo” en autodescripción.



Gazmuri aclaró que el trabajo para conseguir adaptar una película es un proceso lento y arduo.



El lanzamiento de la película audiodescrita, se realizará paralelamente en Villa Alemana y Valdivia. Cecilia Lagos, relacionadora pública del Club de Leones Isla Teja, dijo que se definió como fecha el 1 de junio al conmemorarse el fallecimiento de Hellen Keller, una mujer sordociega que logró superar su discapacidad para llegar a ser una profesional.



Lagos agregó, en una convención de Leones en 1925, Keller los llamó a ser los paladines de los ciegos en la cruzada contra las tinieblas. A su juicio, es ese compromiso que les lleva a realizar este tipo de acciones.





La exhibición de la película en audiodescripción se realizará este sábado desde las 16:00 horas en el auditorio de la sala Emilio Pugin. Cecilia Lagos llamó a las personas ciegas de Valdivia a participar de la actividad, así como también a quienes quieran vivir la experiencia de escuchar el filme, para quienes habrán disponibles antifaces y vendas para taparse los ojos.



En Villa Alemana, región de Valparaíso, la función se realizará desde las 18:30 horas del mismo día en el teatro Pompeya.



Fuente:
http://www.biobiochile.cl/2013/05/29/version-adaptada-para-ciegos-de-pelicula-el-regalo-sera-estrenada-en-valdivia-y-villa-alemana.shtml

Audiolibro El perdón, la mejor de las medicinas...